Niste prijavljeni

Dragi posjetioče, Dobrodošli na Otvoreni Forum - Novi Pazar. Ukoliko je ovo Vaša prva posjeta molimo vas pročitajte Pomoć. U pomoći je objašnjeno kako ovaj forum radi. Morate biti registrirani kako bi vidjeli sve teme i sve forume. Molimo vas da se registrirate ili da ovdje pročitate kako se registrirati. Ukoliko ste već registrirani molimo ulogirajte se ovdje.

  • »Sabah Al-Zubeidi« je muško
  • »Sabah Al-Zubeidi« je autor ove teme

Postovi: 4

Datum registracije: 04.02.2012

Lokacija: BEOGRAD

  • Poruku poslati

1

Petak, 16. Novembar 2012

Odlazak Na Srpskom Jeziku

ODLAZAK NA SRPSKOM
JEZIKU


Obaveštavam sve svoje poštovaoce da mi je dana
05.11.2012.godine izašla iz štampe peta knjiga poezije ODLAZAK na srpskom
jeziku.


Prethodne knjige objavljene su sledećim redosledom:


1. Marta 2008. god. objavio sam prvu zbirku pesama pod nazivom
PESME PROGNANE PTICE na arapskom jeziku u izdanju DOMA POETA iz Al – Nadžafa u Iraku,


2. 28. 06. 2011. god. u
Beogradu objavio sam istoimenu zbirku na srpskom i arapskom jeziku u izdanju
MESOPOTAMIA CULTURAL CENTER iz Beograda,


3. 09. 11. 2011. god. objavio sam u Beogradu zbirku pesama SENKE
SANJA na arapskom jeziku u izdanju MESOPOTAMIA CULTURAL CENTER iz Beograda,


4. 23. 02. 2012. god. objavio sam u Beogradu zbirku pesama SENKE
SANJA na srpskom jeziku u izdanju MESOPOTAMIA CULTURAL CENTER iz Beograda.


5. 05.11.2012. god.
Objavio sam u Beogradu zbirku pesama ODLAZAK na srpskom jeziku u izdanju
MESOPOTAMIA CULTURAL CENTER iz Beograda.


Još tri knjige su u pripremi . Reč je o knjizi odlazak na
arapskom jeziku i o knjizi kratkih priča BEKSTVO IZ JEDNOG PAKLA U DRUGI a i o
knjizi PISAMA ISPOD I IZNAD RUŠEVINA koje ću prvo objaviti na arapskom a potom
i na srpskom.


*****


CIP - Каталогизација у публикацији


Народна библиотека Србије, Београд


821.411.21(497.11)-1


АЛ-ЗУБЕИДИ, Сабах, 1956-


Odlazak / Al-Zubeidi Sabah. - 1. izd. - Beograd :
Mesopotamia Cultural Center, 2012
(Beograd : Gorapres). - 78 str. : ilustr. ;


21 cm


Autorova slika. - Tiraž 300. - Str. 5-6: Slovo o poetskom
kazivanju Sabaha Al-Zubeidija u zbirci
pesama "Odlazak" / Miroslav
Mišel Boltres. - Biografija: str. 71-75. - Bibliografija: str. 70.


ISBN 978-86-88791-09-0


COBISS.SR-ID 190320908


***** [img]http://www.facebook.com/photo.php?fbid=3944241480732&set=a.2818890107651.2116634.1120833781&type=1&theater[/img]
Sabah Al-Zubeidi

  • »Sabah Al-Zubeidi« je muško
  • »Sabah Al-Zubeidi« je autor ove teme

Postovi: 4

Datum registracije: 04.02.2012

Lokacija: BEOGRAD

  • Poruku poslati

2

Petak, 16. Novembar 2012

Odlazak

O D L A Z A K


Pesnik : Sabah Al-Zubeidi


( Mom prijatelju Salehu*)


Otišao si, bol je velika;

kakva je sudbina

samo Sveznajući zna!

Potekle su suze rastanka

kao pljusak i kišica,

od bola za najdražim

cepaju se srca.



Oko je pokazalo svoje čiste suze,

A san oka postade nesanica.



Bilo bi malo

za tobom plakati

o Salehu,

izvoru poštovanja i čestitosti!

Molismo Boga da ti sve rajeve podari,

da tvoj grob blagoslovom ispuni.



O Salehu !

da li da za tobom plačemo

ili da ti tužne pesme pevamo,

Il’ kad odeš,



suze da prolivamo?!


Bez pozdrava i reči otišao si,

ti, osmehu,

ti, radosti!



Ti u Iraku imaš snove

A u Srbiji poljupce mira zanosne–

to kažem a srce me boli.

Za tobom nećemo plakati,

već te najlepšim rečima poštovanja i

ponosa okititi.



* Saleh
Al-Siaidi , doktor, poreklom iz Iraka , radio i živeo u Lugavčinu kod Smedereva
gde je i preminuo.



*****


Beograd,


10.04.2010.
godine.
Sabah Al-Zubeidi

Slične teme

Social bookmarks