Niste prijavljeni

Dragi posjetioče, Dobrodošli na Otvoreni Forum - Novi Pazar. Ukoliko je ovo Vaša prva posjeta molimo vas pročitajte Pomoć. U pomoći je objašnjeno kako ovaj forum radi. Morate biti registrirani kako bi vidjeli sve teme i sve forume. Molimo vas da se registrirate ili da ovdje pročitate kako se registrirati. Ukoliko ste već registrirani molimo ulogirajte se ovdje.

Gyerzelez

Zlatna sredina

(10)

  • »Gyerzelez« je autor ove teme

Postovi: 187

Datum registracije: 25.06.2003

  • Poruku poslati

1

Petak, 27. Juni 2003

Poezija Refika Licine

Selam/Vozdra svima

Preneseno sa:

Biografija


Refik Licina rođen je 1956. godine u selu Radmancima kod Berana. Do 1992. živi u Novom Pazaru, a zatim u Lundu, Švedska.

Dobitinik je Goranove i Brankove nagrade. Pjesme su mu prevođene na švedski jezik i objavljivane u vodećim književnim časopisima na švedskom i bosanskom jeziku.

Član je švedskog PEN-a kao i Saveza književnika.

Bibliografija

1. Poznavanje prirode. Pjesme. Goranovo proljeće. Zagreb, 1982.
2. Pčele. Pjesme. Matica Srpska. Novi Sad, 1987.
3. Skonski epigrami. Kratka proza. Damad. Novi Pazar, 1998.
4. Posmrtne počasti. Pjesme. Damad. Novi Pazar, 1999.
5. EX SOLIO. Pjesme. Bosanska riječ. Wuppertal-Tuzla, 2001.


Nekol'ko pjesama:

Jalija


I kaplje - vazdan, kaplje para,
"Zgrče se, piše - ne patiše!"
I Novi Pazar sit ko krava
Nozdrve svoje zlatne liže.
Ne mre nam niko, nit boluje,
Niti nam svojti vojna prijeti,
Čak i mejtaši, ljeta ovih,
Stoluju baš ko ćirameti.


Plahe su cijene; i pšenici,
Kad se u zrijenju ospe žmarno,
Naliči šega u kahvici
I raste rehem, neprestano.
Allahu šućur! Zgodan vakat
Za milete i trgovce;
Putevi čisti, čista zraka,
I pitom Stambol poput ovce.


Bezbeli, laju! Ali psi sitni
Il čavke, vražje družbenice.
Ima se, pa se mahovito
I bijesno ropče krunom kiti!
Da biste knjige? Da guščijim
Tumara perom i divitom?
Nek briži, ko briži! Neka svako
Za svoje naćve sam bira sito...


Gazilar


U ovo groblje nećemo leći,
Nema sreće, ni prisile.
Jer nismo učeni, ni mučeni
I nismo voljom svijet štetili.
Ah, za te lađe, za te zlatnim
Žicama ćilime započete,
Krilati pašu, a međ nama
Krilati nisu ni naši pijetli.


Nije Gazilar za naše duše.
Mi ne sanjamo o dženetu.
Da se zaradi i dug oduži,
I žene opašu brzopleto,
Snovi su naši i so u dovi
I za to se ruka snaži;


Za vito sedlo, gusle, sablju,
Niti bi dara, nit kuraži...


Divina


Mre Avdul Lađar, mre s merakom,
Ko melek se uščajio,
Ti bi rekao vijek je čitav
Uz zemne pute voćke sadio.


Niti je crkve, nit džamije
Nit kamen grobni rezbario,
Il silan evlad u Božje ime
Na hljebnoj kori prehranio.


I opet, eno, mre divina
Uz grdan smijeh i darbuke
Dok plaha gurbetka
Bedra širi
Ispod njegove mazne ruke...


Grka čemera, grkih jada
I srama pred Bogom i narodom,
Jer telal viče: ludom se prašta
A munja sijevne i pogodi


Kao u trmku, u čardake
I roblje - koje mu pamet išteti;
Stog radost njegova
I stog se, kletnik,
Poganom svojom smrću sveti...

Putni red


S. Gudževiću






Sjećaš li se kako izgleda vasika?
Prilažem ti sliku
Rodbine iz Konje
Mirise i drehe razjedene solju.


Iskoristi mirs skorjela opanka,
Ojužala snijega,
Krvi s drvljanika.


Duboka je jesen, kuća nam je puna
Akrebe, kuknjave, bošča i sanduka.
Moja je lubina stanište bubina
I užaren ožeg meću mi na pupak.


Zatim me nagone
Pilava da srkam -
Guka mrsnih usta gurnuta u usta!


I sad me to znoji i u plač nagoni
Grđe od svih drugih putnih poganluka...

Mora


Po prvi put smo
Čuli za more
U kletvama naših majki:


"Da Bog da ti Crno more,
Sine, kosti oglodalo!"


Pred tim kletvama
Kao pred Sezamom
Nijeme su nas uzgajale.


I dođe dan
I tuđa riječ
Vrata nam kleta otvori.


Pogledaj, majko,
Sinovi tvoji
Kakva su sad mora preplivali


I koje obale
Oglodanim
Kostima svojim opkovali...



hobbes

Profesionalac

(10)

  • »hobbes« je muško

Postovi: 1.679

Datum registracije: 21.08.2002

Lokacija: izbegavam

  • Poruku poslati

2

Srijeda, 16. Juli 2003

Još jedna Refikova pesma:


Malmö, muslimansko groblje, na dan 22.10.1994. godine


1.

Prvi naši mezarovi
Uz obale Odinove
Crni kao galebovi
Bijeli kao kišne dove.

2.

Tu leži Adem, Pruščak valjan,
Na pokoru slab i tijesan;
Bašluci su mu od držalja
Otetih u Fjörsu od skinhedsa.

3.

Pod oštrom liskom trstike, sase
Samuje Mirza (dvogodno dijete);
- Vrati se! - meleci u glas zavikaše
Kad prvi korak pruži svijetom...

4.

Ko ovdje počiva? Čija to duša
Sjeverom stravljena, krioca sklopi?
"Nišan (mu) podiže šćer Hankuša",
A kiša, šapatom, ime otopi...

Još njegovih pesama možete naći ovde






Babbha

Profesionalac

(10)

  • »Babbha« je muško
  • »Babbha« je zabranjen

Postovi: 1.336

Datum registracije: 23.07.2002

Lokacija: Neznash za to mesto... nisam ti prichao nikad...

  • Poruku poslati

3

Petak, 18. Juli 2003

Znash....

pokusacu da dogovorim otvaranje Rubrike:

POZNATI SANDZAKLIJE

Inace ce uvek neko biti ojacan a poneko zaboravljen :)
Dnevno: http://babbha.blogspot.com
Can't Rain All The Time

Gyerzelez

Zlatna sredina

(10)

  • »Gyerzelez« je autor ove teme

Postovi: 187

Datum registracije: 25.06.2003

  • Poruku poslati

4

Ponedjeljak, 21. Juli 2003

Selam Babbha/i drustvo na minderu

Valahi biljahi ti je ovo super ideja. Ima nas svuda po svijetu i trebali bi da budemo ponosni na sve one nashe koji su uz Bozju pomoc postigli puno shtoshta - iz inata svom "trnju" shto je stajalo na njihovom putu (iz one Per Aspera - Ad Astra).

Samo jedna mala sugestija za ovu novu rubriku (ako budesh mogo prekeo veze ovo sredit'): molim te stavite zaglavlje da se ne glorificiraju politichari i ostali egoisti iz "ljutog Sandzaka" jer ima ostalih, npr. umjetnika, industrijalaca, itd. koji su vishe zasluzhili nego tamo poneki - da ne navodim primjere.

Ovo bi isto bila dobra reklama za Sandzak u smislu da ako bi neko sluchajno nabas'o na ovu prelijepu stranicu, mozhe vidjeti sliku Sandzaka u onom svom pravom svjetlu, bez malogradjanstva, bez-skupuloznosti (izvinjavam se ako sam ovo misspell-ov'o) i ostalih gluposti po kojima smo nazhalost poznati puno gdje po Balkanu a i vala u svijetu.

Selam od Gyerzeleza


hobbes

Profesionalac

(10)

  • »hobbes« je muško

Postovi: 1.679

Datum registracije: 21.08.2002

Lokacija: izbegavam

  • Poruku poslati

5

Ponedjeljak, 21. Juli 2003

E da znas da je to dobra ideja Babbha.
Da se ubaci tema u kulturi recimo sandžački umetnici i onda da se postuju njihove biografije i dela.
Naravno to uz dozvolu autora da im ne bi ugrozili autorska prava :)

nabas

Početnik

(10)

  • »nabas« je muško

Postovi: 1

Datum registracije: 08.05.2004

Lokacija: novi pazar

  • Poruku poslati

6

Subota, 08. Maj 2004

sve najbolje na jednom mestu

Pozdrav, cenjeni citaci.
Posto vidim da imate jaku potrebu da sve dobro u umetnosti sandžaklija dokucite, saljem vam nekoliko adresa, gde cete zaista naci sve ono najbolje.
www.sarenkapic.com
www.sanoptikum.org.yu
www.kcdamad.org.yu

To je ono najbolje, kako izgleda, skupljeno na jednom mestu.
na adresi damada mozet i naci pazarski književni casopis MAK.

Srdacno vas pozdravlja i zelim da se dobrom delu radujete.

Social bookmarks