Niste prijavljeni

Dragi posjetioče, Dobrodošli na Otvoreni Forum - Novi Pazar. Ukoliko je ovo Vaša prva posjeta molimo vas pročitajte Pomoć. U pomoći je objašnjeno kako ovaj forum radi. Morate biti registrirani kako bi vidjeli sve teme i sve forume. Molimo vas da se registrirate ili da ovdje pročitate kako se registrirati. Ukoliko ste već registrirani molimo ulogirajte se ovdje.

Vazija

Učenik

(10)

  • »Vazija« je muško
  • »Vazija« je zabranjen
  • »Vazija« je autor ove teme

Postovi: 52

Datum registracije: 30.06.2004

Lokacija: Nemacka

  • Poruku poslati

1

Petak, 23. Juli 2004

Safet-beg Basagic

[SIZE=2]Sjaj mjesece


Sjaj, mjesece, sunceva ti sjaja,
De mi stani oku na vidiku,
Da ja vidim kroz demirli pendžer
Kraj derdefa svoju dilber-diku.


Je li mi se promijenila mlada,
Otkako je mene ostavila?
Je li jošte svježa ko ružica,
Kao što je lanjskog ljeta bila?


Il' je mlada opala od jada
Što je Mirzi vjeru prekršila?
O, da znade da mi je sad draga,
I još draža, vec je prije bila!


Kad bi htjela, pa me razumjela,
Uz druge bih žice zapjevao,
A ovako jaditi se moram,
Jer sam sreci u nemilost pao. [/SIZE]

Vazija

Učenik

(10)

  • »Vazija« je muško
  • »Vazija« je zabranjen
  • »Vazija« je autor ove teme

Postovi: 52

Datum registracije: 30.06.2004

Lokacija: Nemacka

  • Poruku poslati

2

Subota, 24. Juli 2004


[SIZE=2]Safvet - beg Basagic (1870 Nevesinje-1934 Sarajevo), koji rabi i pseudonim Mirza Safvet, profesor arapskog jezika u sarajevskoj gimnaziji, kretao se takodjer u Kranjcevicevu drustvu, a bavio se i politikom. U dva navrata bio je predsjednik i u dva navrata potpredsjednik bosanskohercegovackog Sabora. Znanstveni istrazivac orijentalistickih tema, bio je ujedno i pjesnik - lirski, epski i dramski, a pjesme je tiskao u mnogim casopisima i skupio u lirskim zbirkama Trofanda iz hercegovacke dubrave (1896), Misli i cuvstva (1906) i Izabrane pjesme (1913); objavio je i religiozni ep Mevlud (1924), spjev u slavu Muhamedova rodjenja, a napisao je i tri drame u stihovima, od kojih su dvije dovrsene: Abdullah pasa, dramski spjev iz 18. stoljeCa (1900) i Pod Ozijom ili Krvava nagrada, dramski spjev iz 16. stoljeca (1905). Kranjcevic je, prikazujuci njegovu prvu zbirku, hvalio u "Nadi" svjezinu erotskog lirizma, a njegovi stihovi: "Jer hrvatskog jezika sum/Moze da goji,/Moze da spoji/Istok i zapad, pjesmu i um" bili su motto pravaskog casopisa "Osvit", sto ga je krajem XIX. stoljeca uredjivao u Mostaru Ivan Milicevic. S perzijskog je preveo refleksivnu poeziju Omera Hajjama Rubaije, a od istrazivackih njegovih djela vazna je knjiga Znameniti Hrvati Bosnjaci i Hercegovci u Turskoj Carevini (1931).
Bio je utemeljiteljem "muslimansko-bosnjacke renesanse" i opceg duhovnog preporoda na pocetku 20.stoljeca.
[/SIZE]




[SIZE=2]NA PUCINI SVJETLA

“Na pucini svjetla” gori
Kao alem žiška mala;
Kad svemocni svemir stvori,
Ta je žiška zatreptala.

Kol’ko bura i orkana
Gasilo je svojim bijesom,
Pa još nije pomrcana,
Još se blista sjajnim krijesom.

Mnogi um je poticala
Da dokuci iskru njenu,
Nu ona se odmicala,
Ostavljajuc svoju sjenu.

1 vijekovi redom lete,
I umovi redom ginu;
Ali od te žiške svete
Niko iskre još ne skinu.

I ja eto za njom bludim,
I bludeci slatko sanjam;
Za njom ceznem, za njom žudim,
Njoj se divim, njoj se klanjam.

Ali, zalud su moje želje,
Do nje doci nigda necu;
Ko da shvati tajne velje:
Otkud miris šarnu cvijecu?

“Na pucini svjetla” gori
kao alem žiška sjajna;
Da je shvati svak se mori,
A svakom je –opet tajna.[/SIZE]


[list]
[/list]

Vazija

Učenik

(10)

  • »Vazija« je muško
  • »Vazija« je zabranjen
  • »Vazija« je autor ove teme

Postovi: 52

Datum registracije: 30.06.2004

Lokacija: Nemacka

  • Poruku poslati

3

Nedjelja, 25. Juli 2004

Dokle još cu svoje misli plesti
Oko tvoga studenoga bica?
Kad cemo se vec jedanput sresti
U zatišju ljubavi i žica?


Da u tebe takvo srce nije,
Na njem vila gnijezdo bi svila;
I od njega - vrelo poezije
I života - davno nacinila.


Ali srce - tvoje srce hladno
Nema smisla za pjesmu i žice;
Svrha mu je da mi bice jadno
Ništi kao otrovano pice.


Ja te molim, a ti kroz po oci
Gledaš na me ko na svoga roba,
Što u strahu pred tobom se koci -
U po dana i u gluho doba.


Hodi, Azra, hodi, da te nosim
Kao Kama bajaderu vjernu,
Da plamenu i dimu prkosim -
Dokazujuc ljubav neizmjernu;


Da ti šapcem tajne poezije,
Koje pjesnik svom idolu zbori,
Kad s' u jednu spoje duše dvije,
A usnica na usnici gori.

Social bookmarks