Niste prijavljeni

Dragi posjetioče, Dobrodošli na Otvoreni Forum - Novi Pazar. Ukoliko je ovo Vaša prva posjeta molimo vas pročitajte Pomoć. U pomoći je objašnjeno kako ovaj forum radi. Morate biti registrirani kako bi vidjeli sve teme i sve forume. Molimo vas da se registrirate ili da ovdje pročitate kako se registrirati. Ukoliko ste već registrirani molimo ulogirajte se ovdje.

Dinna_

Zlatna sredina

(10)

  • »Dinna_« je žensko
  • »Dinna_« je autor ove teme

Postovi: 460

Datum registracije: 01.04.2003

Lokacija: vrtim se tudekanke

  • Poruku poslati

1

Srijeda, 07. Januar 2004

Sala dana!

Kako bi Vuk Karadzic preveo poznate uzrecice sa Engleskog na srpski? :D

Bake it then say it - Ispeci pa reci
Beat your worry on the joy - Udri brigu na veselje
Where are you, sick - Đe si, bolan
Who cuts your hair - Ko te šiša
Why yes no - Zašto da ne
Calculate on me - Računaj na mene
Dark of the job - Taman posla
How when - Kako kad
How where - Kako gde
How yes no - Kako da ne
I am working with a full dime - Radim punom parom
I axed myself very much - Mnogo sam se sekirao

-----------------------------------------------------------


Crnogorac salje sina u svijet u izbjeglistvo i savjetuje ga: "Ako naidjes na ljude koji placu, stani i ti pa placi s njima. Ako naidjes na ljude koji pjevaju, stani i ti pa pjevaj s njima. Ako naidjes gdje se igra, stani i ti pa igraj. Ako naidjes na ljude koji rade, skloni se, ne smetaj im".
[SIZE=2] Veseo čovjek je kao sunce; kud god ide osvjetljava[/SIZE]


Muki

Zlatna sredina

(10)

  • »Muki« je muško

Postovi: 294

Datum registracije: 22.10.2003

Lokacija: tu i tamo

  • Poruku poslati

2

Četvrtak, 08. Januar 2004

Daleko od toga da sam savrsen ali to je najblize istini. :D

Preuzeto sa jednog sajta :]
_________________
________________
_______________
______________
_____________
____________
___________
__________
_________
________
_______
______
_____
____
___
__
_
What a signature!

3

Četvrtak, 08. Januar 2004

Kad dinna spomenu ove 'fazone' sa bukvalnim prevodima, pade mi napamet jos jedan (nisam siguran je li iz nadrealista, ili je neko pricao da je neko stvarno nesto tako izvalio):
Can I translate u to the other page of the street :D(Mogu li vas prevesti na drugu stranu ulice )
mogu ja da se potpisem i bolje...

Sarah

Učenik

(10)

  • »Sarah« je žensko

Postovi: 167

Datum registracije: 18.10.2003

Lokacija: Sandzak

  • Poruku poslati

4

Petak, 09. Januar 2004

-A little bit tomorrow - Malo sutra
-Everything is up and up - Sve je gore i gore
-He salts his brain - soli mu pamet
-Middle sad - srednje zalosno
-On the face of the place - na licu mjesta
-Little rose,little juice - Ruzica Sokic 8)
Gospodaru moj, ne dozvoli da me zavara uspjeh, niti me poraz baci u ocaj i stalno me podsjecaj da je neuspjeh iskusenje koje prethodi uspjehu.

5

Subota, 10. Januar 2004

du ju spik inglish?

WHAT IS FALLING OON YOUR BRAIN. = Sta ti pada na pamet!
WE WERE SHOOTING FROM LAUGHTER. = Pucali smo od smeha.
HE IS DRUNK AS A MOTHER. = Pijan je k'o majka.
FOTO-WHO-DRINKS.= Fotokopije
FADE,SEE,JOKES.= Veni, vidi , vici.
TREASURE TO YOU. = Blago tebi.
PREIST-SINGER. = Pop pevac.
EVERITHING IS UP AND UP. = Sve je gore i gore.
NO YES STOLEN. = Neda Ukraden

nastavice se...
"Ti sa svakim lijepo! I trazi da se dobra djela cine, a neznalica se kloni!" (El-'Araf, 199)

Erbakan

Učenik

(0)

Postovi: 172

Datum registracije: 20.12.2002

Lokacija: D

  • Poruku poslati

6

Nedjelja, 11. Januar 2004

Kako se pazarci pitaju na engleski
'What are you doing'
'Eto nothing'
Sve je ovo samo igra! Nema tog muftije koji je vrijedan Vasih zivaca

PAUK_

Profesionalac

(10)

  • »PAUK_« je muško

Postovi: 735

Datum registracije: 27.08.2002

Lokacija: Ištekan

  • Poruku poslati

7

Nedjelja, 11. Januar 2004

Kako Pazarac prevodi MEHOV KRS na engleski?

THE ROCK OF MEHO !

_________________________________________



Nakon sto je ugledo zgodnu Bosanku u vozu, prilazi joj Pazarac i nudi je cigarom.
"Hvala ne pusim" - ona ce njemu.
"Ada ne pusim ni ja", izgovara ovaj i pali cigaru.
"Pa sto onda palite cigaru" zacudjeno pita Bosanka.
"Zato sto me boli kurac za svvee' ! o| (o)
Dijela su uoblicene slike, a nijet sa kojim su cinjena njihov su duh.

Dinna_

Zlatna sredina

(10)

  • »Dinna_« je žensko
  • »Dinna_« je autor ove teme

Postovi: 460

Datum registracije: 01.04.2003

Lokacija: vrtim se tudekanke

  • Poruku poslati

8

Utorak, 13. Januar 2004

:D Mali pazarski recnik :D

Kosarkaska sala - Basket avlija
Kosarkas - Basket balija
Kosarkaski sudija - Kadija basket balija
Tenk - Belaj bager
Kolt - Bubanj kubura
Okrugli sto - Eglen sinija
Humanitarna pomoc - Hair sevap
Komemoracija - Rahmetli dernek
Posmrtnica - Rahmetli poster
Semafor - Sejtan lampa
Peder - Supak meraklija
Diverzantska grupa - Zulum buljuk
Balerina - Zvrk hanumica
Baletan - Zvrk hanumice supak meraklija
Izvinite,molim vas, nisam Vas dobro razumio? - Aaa?
Veterinar - Hajvan hecim
Ljekar - Insan hecim
Djeda Mraz - Kijamet amidza
Policajac - Pendrek efendija
Specijalni policajac - Masala pendrek efendija
Zooloski vrt - Hajvan basca
Tenk - Belaj bager
Batman - Bajro sismis
Pizzerija - Mindja han
Pizza capricoza - Inat mindja
Kosarkas - Basket balija
Kosarkasko igraliste - Basket avlija
[SIZE=2] Veseo čovjek je kao sunce; kud god ide osvjetljava[/SIZE]


aasseekk

Početnik

(10)

Postovi: 1

Datum registracije: 25.08.2011

Lokacija: sa

  • Poruku poslati

9

Četvrtak, 25. August 2011

Zdravko Grebo---Healthy Scratch

Tashke

Veteran

(12)

  • »Tashke« je muško

Postovi: 3.406

Datum registracije: 04.01.2005

Lokacija: Beograd-Novi PAzar

  • Poruku poslati

10

Subota, 28. April 2012

Shala dana: Tadić - "Neću biti miran dok ne dovedem investitore u N.Pazar"


Dva sata izgubih dok nadjoh prikladnu temu za ovu izjavu.
Tek sad mi je jasno sto je covek nemiran svih ovih godina,brine nam se mnogo.



Jednom odlazi svako,putem svog zivota,na rastanku samo srce kaze,ja cu se vratiti...

Social bookmarks