Niste prijavljeni

Dragi posjetioče, Dobrodošli na Otvoreni Forum - Novi Pazar. Ukoliko je ovo Vaša prva posjeta molimo vas pročitajte Pomoć. U pomoći je objašnjeno kako ovaj forum radi. Morate biti registrirani kako bi vidjeli sve teme i sve forume. Molimo vas da se registrirate ili da ovdje pročitate kako se registrirati. Ukoliko ste već registrirani molimo ulogirajte se ovdje.

Giovanni

Profesionalac

(10)

  • »Giovanni« je muško

Postovi: 772

Datum registracije: 13.09.2002

Lokacija: Canada

  • Poruku poslati

261

Ponedjeljak, 15. Mart 2004

Citirano

Orginalno od DjordjeRd

Citirano

Orginalno od Giovanni

P.S. Nije ni badza pokupio sve Zlatne Maline tj Golden Raspberries (pandan Oscaru no u nominaciji za najgori film).



U slobodnom prevodu bi se to moglo povezati sa puštanjem vetrova tj. ''Zlatni pr*ež''. Kod nas bi prošlo neko prozaično ime tipa ''Zlatni golub''. Šteta što ovi naši novinari slabo troše ulični Engleski...

Izvor: http://phrases.shu.ac.uk/

Raspberry:
Meaning
Fart.
Origin
Cockney rhyming slang.




Ili ce bit po onoj narodnoj a glede kombinovanja,

Moj golube ne padaj mi na maline a?

Svaka cast za prevod, pojma nisam imao da je to - To!

No ajde kad smo kod filmova da preporucam i ja neki, kanadski (da budemo malo lokal patriote).

Film se zove Invasions barbares, Les iliti Barbarian Invasions. Samo cu reci da je osvojio Kan kao najbolji scenario i Oskara za najbolji strani film. Cisto da malo iz ovog zacaranog svijeta medvjeda i leptirova (Lotr, Matrix, naki Terminatori) se ponovo vratite u zbilju.

Zivili
Giovanni
Giovanni je dodao/la ovu sliku:
  • Barbarian.jpg
[SIZE=1]Sarajlija rozdenijem, Pazarac podrijetlom, Kanadjanin dekretom!

Homo homini lupus iliti Covjek je covjeku Vucko![/SIZE]

Tulumba4All

Profesionalac

(10)

  • »Tulumba4All« je muško

Postovi: 700

Datum registracije: 04.09.2002

Lokacija: UK

  • Poruku poslati

262

Utorak, 16. Mart 2004

Citirano

Orginalno od DjordjeRd
U slobodnom prevodu bi se to moglo povezati sa puštanjem vetrova tj. ''Zlatni pr*ež''. Kod nas bi prošlo neko prozaično ime tipa ''Zlatni golub''. Šteta što ovi naši novinari slabo troše ulični Engleski...

Izvor: http://phrases.shu.ac.uk/

Raspberry:
Meaning
Fart.
Origin
Cockney rhyming slang.



Izraz raspberry je kad stavis jezik izmedju usana i duvas (proizvodis cuveno phhhrrrrrr ... ).
Izraz je MOZDA nastao od Cockney Rhyming slang-a "raspberry tart" = fart. Danas medjutim nema takvo znacenje. "Blowing raspberry" i "giving raspberry" znaci kad nekog ili nesto nipodastavas ili im zelis reci da to sto rade nije vredno. Niko to vise ne vezuje za pr*ež. Evo detalja .

Paralela se moze povuci sa zezanjem i j**anjem. Zezanje je nekad to znacilo, ali vise ne.

E sad, "raspberry" u ovom slucaju se tesko prevodi na nas jezik. Pr*ež je suvise direktan i vulgaran prevod. Pada mi na pamet Šipak ali mi je i to malo daleko od izvornog znacenja.
... And Tulumba for all
[SIZE=1]If you can't convince them, confuse them.

A fanatic is one who can't change his mind and won't change the subject

[/SIZE]

rifche_golup

Profesionalac

(10)

  • »rifche_golup« je muško

Postovi: 1.076

Datum registracije: 09.12.2002

Lokacija: da, da .. prebivalishte !!!!

  • Poruku poslati

263

Srijeda, 17. Mart 2004

obevezno za POGLEDATI .... [SIZE=3] 21 GRAM [/SIZE]
Starring : Sean Penn,Benicio Del toro ......

OTKIVA :))
Fq the Politics ... Fq it,fq them ...
Pokusacu da te probudim a ti se pravi budna ....

DjordjeRd

Profesionalac

(10)

  • »DjordjeRd« je muško

Postovi: 854

Datum registracije: 26.07.2002

Lokacija: Novi Pazar, 43.1370N, 20.5120E

  • Poruku poslati

264

Nedjelja, 21. Mart 2004

Izgubljeni u prevodu (Lost in Translation),
Sofia Coppola

Evo, malopre odgledah ovaj sjajan film i još mi je toplo oko srca. Vrlo lepa, obična ljubavna priča. Ovakva još nije bila na filmu...


DjordjeRd je dodao/la ovu sliku:
  • Lost.jpg
Ovaj član foruma želi da se, ovim putem, javno odrekne prava i obaveza čitanja i komentarisanja tema u forumima 'Politika' i 'Religija', i možete smatrati da nije kompetentan za takvu vrstu sadržaja u javnom mediju kakav je Internet. Svaka aluzija ili komentar na gornje rečenice će biti ignorisana od strane autora. Hvala na razumevanju.

P.S. 37!

Dinna_

Zlatna sredina

(10)

  • »Dinna_« je žensko

Postovi: 460

Datum registracije: 01.04.2003

Lokacija: vrtim se tudekanke

  • Poruku poslati

265

Ponedjeljak, 22. Mart 2004

Gledala sam film "THE SIXTH SENSE"! Glavna uloga ovog filma je Bruce Willis alias doktor Crowe koji pokusava da pomogne malom Haley Joel Osment. Ovaj mali decak ima sesti smisao "vidi mrtvace"!

Nakon ovog filma sam jedva zaspala. :D

rezia: M. Night Shyalaman
Bruce Willis (Dr. Malcolm Crowe), Haley Joel Osment (Cole Sear), Toni Collette (Lynn Sear)




Dinna_ je dodao/la ovu sliku:
  • the_sixth_sense.jpg
[SIZE=2] Veseo čovjek je kao sunce; kud god ide osvjetljava[/SIZE]


266

Ponedjeljak, 22. Mart 2004

The Passion of the Christ (James Caviezel, Monica Bellucci), film koji podrobno predstavlja muke (bicevanje, prebijanje i ostalo) Isusa u poslednjim satima zivota, u kojima je (po filmu) na insistiranje jevreja (kojima je Isusa Juda prethodno 'prodao') Isus razapet.. I to nakon bicevanja (zestokog, vrlo krvavog, jadnog, prevelikog) koje nisu hteli da prihvate (jevreji) kao dovoljnu kaznu za njega vec su trazili da se razapne...

Highwayman (James Caviezel, Rhona Mitra). Prica o ubici sa autoputa kojem je oruzje auto, a posto je invalid (saobracajka) auto mu je i oruzje. Suprug jedne od njegovih zrtava mu staje na kraj...

THE HIDALGO (Viggo Mortensen, Omar Sharif, Zuleikha Robinson) prica o konju. Arapi izazivaju americkog jahaca koji po onome sto se govorilo imao je najboljeg i najbrzeg konja. Da bi dokazali da imaju boljeg konja pozivaju ga na trku u pustinji. "naravno" amer pobedjuje, ali to je ovde malo 'ublazeno' time sto je amer ustvari indijanskog porekla..

THE MISSING (Tommy Lee Jones, Cate Blanchett). INdijanci otimaju devojcice sa namerom da ih prodaju. Jedna od njih je i cerka Indijanca po ubedjenju (inace belca, TLJ) koji ih prati.. i naravno spreci u svojim delima.. kako pogledajte.. :)

The legend of the fall (Bred Pit, Anthony Hopkins), Fenomenalan film... i dalje sa motivom indijanaca.. osim preporuke nemam snage dalje da ga prepricavam :)

The Big Fish Takodje fenomenalan film... koji preporucujem, a ne zelim da ga prepricavam jer bih ga pokvario... Srz ovog filma i jeste prepricavanja, ali ga je zato nemoguce prepricati.. mora se pogledati :). U svakom slucaju dobar, dobro uradjen i dobro osmisljen. Ljudi obicno naprave gluposti koji izgedaju bajkovito, ovaj film jeste bajka tj bajkovito (samo)repricavanje sposptvenog zivota glavnog junaka filma..

I gledao sam jos neke filmove.. Jer nista mi ne preostaje u ovako ludim i glupim momentima osim da gledam filmove..
mogu ja da se potpisem i bolje...

Dinna_

Zlatna sredina

(10)

  • »Dinna_« je žensko

Postovi: 460

Datum registracije: 01.04.2003

Lokacija: vrtim se tudekanke

  • Poruku poslati

267

Ponedjeljak, 22. Mart 2004

Bruce Almighty - Fina komedija sa Jim Carreyom.

Rezia:
Tom Shadyac

Hrají:
Jim Carrey, Morgan Freeman, Jennifer Aniston, Philip Baker Hall, Catherine Bell, Lisa Ann Walter


Dinna_ je dodao/la ovu sliku:
  • 595.jpg
[SIZE=2] Veseo čovjek je kao sunce; kud god ide osvjetljava[/SIZE]


hobbes

Profesionalac

(10)

  • »hobbes« je muško

Postovi: 1.679

Datum registracije: 21.08.2002

Lokacija: izbegavam

  • Poruku poslati

268

Utorak, 23. Mart 2004

Citirano

Orginalno od DjordjeRd
Izgubljeni u prevodu (Lost in Translation)...
... Vrlo lepa, obična ljubavna priča. Ovakva još nije bila na filmu...


Ne znam kako ce proci u bioskopima ljubavna prica bez sexa pa cak i bez poljubaca.

Meni se veoma dopao film.

DjordjeRd

Profesionalac

(10)

  • »DjordjeRd« je muško

Postovi: 854

Datum registracije: 26.07.2002

Lokacija: Novi Pazar, 43.1370N, 20.5120E

  • Poruku poslati

269

Utorak, 23. Mart 2004

Nemo, bre, otkrivat' radnju fabule!
Ovaj član foruma želi da se, ovim putem, javno odrekne prava i obaveza čitanja i komentarisanja tema u forumima 'Politika' i 'Religija', i možete smatrati da nije kompetentan za takvu vrstu sadržaja u javnom mediju kakav je Internet. Svaka aluzija ili komentar na gornje rečenice će biti ignorisana od strane autora. Hvala na razumevanju.

P.S. 37!

hobbes

Profesionalac

(10)

  • »hobbes« je muško

Postovi: 1.679

Datum registracije: 21.08.2002

Lokacija: izbegavam

  • Poruku poslati

270

Utorak, 23. Mart 2004

Ja reko samo cega nema a nisam o tome cega ima :) u filmu.

271

Utorak, 23. Mart 2004

The American History X (Edward Norton). Film o rasizmu... skinheadsima. Lik cij ulogu fenomenalno tumaci Norton po izlasku iz zatvora zeli da spreci da mu mladji brat zavrsi na isti nacin, i zeli da ga odvrati od ideje za koju je tek u corki shvatio da je pogresna.. Brat zaista zavrsava drugacije.. ali kako? Pogledajte film da biste saznali :) Dobar film.
mogu ja da se potpisem i bolje...

DjordjeRd

Profesionalac

(10)

  • »DjordjeRd« je muško

Postovi: 854

Datum registracije: 26.07.2002

Lokacija: Novi Pazar, 43.1370N, 20.5120E

  • Poruku poslati

272

Utorak, 23. Mart 2004

Uuuuu, Fingers, gledao sam. Stvarno mnogo dobar film. Norton je odigrao, svaka mu čast...
Ovaj član foruma želi da se, ovim putem, javno odrekne prava i obaveza čitanja i komentarisanja tema u forumima 'Politika' i 'Religija', i možete smatrati da nije kompetentan za takvu vrstu sadržaja u javnom mediju kakav je Internet. Svaka aluzija ili komentar na gornje rečenice će biti ignorisana od strane autora. Hvala na razumevanju.

P.S. 37!

hadalj

Profesionalac

(10)

  • »hadalj« je muško

Postovi: 1.445

Datum registracije: 26.07.2002

Lokacija: Paris

  • Poruku poslati

273

Utorak, 23. Mart 2004

Ja eve sam da potvrdim ovu fingerovu preporuku, film jeste the must puno istine u svemu tome, a cini mi se da se tice i nas.
Drugo da za giovanijevu preporuku mogu rec da je film sjajno prosao u Francuskoj, i oni ga malo i svojetaju posto je orginal na francuskom (Francusi ka Francuzi sve sto prica francuski ka da je njihovo, pa i Quebec, inace kako je smijesan ta Quebquaski francuski. Ja ka stranac imam akcenat i svaki francuz moze da ga odma pozna, al ovi iz quebeka sacuvaj boze, nemore se opisat, te ja odlucim da pricam Quebequaski, reko bolje da mi kazu eve ga jos jedan smijesni Quebequoia no da me stalno pitaju odakle si. Pricao ja tako jedno vreme, al zamorno, no stvarno jeste super posto oni otezu pa moze svako da vas razume jer pricate polako, no heljenejse).
I zisto 21 gram je super i Big Fish, ja se samo pitam Fingeru ko tebi placa bijeskop te mos da gledas tolke filmove, il je to mozda tamo dzabe.
Ja cekam sutra da vidim novi film Eniki Bilala, zove se Immortel i kazu da je nesto super, inace ko voli Enkija i njegove Stipove more samo da haje, a ko ne haje il ne poznaje, more bit da ce da zahaje.
malo za promenu

PaZaRaC

Profesionalac

(26)

  • »PaZaRaC« je muško

Postovi: 1.291

Datum registracije: 21.07.2002

Lokacija: Frankfurt

  • Poruku poslati

274

Utorak, 23. Mart 2004

The Passion...

sta da kazem, cudi me zbog cega onolika galama i vriska oko filma, pitam se u sta je mel gibson ulozio onolike pare za ovaj film, nesto nista posebno imalo nije...ceo film prikazuju kako sibaju isusa i kako ga kuju na krst, sto se mene tice mogo sam i da ne gledam ovaj film, srecom nisam baco pare da idem u bioskop za njega...


Gothika

Ovaj film preporucujem svakom ko voli da malo strecne pri gledanju filma :)

U filmu glume HALLE BERRY, ROBERT DOWNEY JR. i bomba PENELOPE CRUZ...u svakom slucaju mlogo dobar film, obavezno pogledt...

275

Utorak, 23. Mart 2004

Citirano

Orginalno od hadalj
Fingeru ko tebi placa bijeskop te mos da gledas tolke filmove, il je to mozda tamo dzabe.



Nije dzabe beksa al sam jos davno rekao da mi je draze da dam pare za u kino nego za neku glupost... A i nije bas nepriustivo kad se uporedi sa kvalitetom (uzitkom) koji se dobija za te pare. A ovih dana mi raspust pa pravo ne znam sta bih radio po cio dan ponekad da nije filmova :) Sve novo u kinu sam odgledao, pa se mucim po malo neki stari DVD da pronadjem da odgledam filmove koji su mi ranije promakli... A da sam filmofil ono stvarno jesam... Odem u toku semestra u bioskop makar jednom nedeljno, a to bude dovoljno da nista ne prospustim :D Sad cekam nove filmove jer sam sve sto igra skoro odgledao.. isao sam puno vise od jednom nedeljno. Srecom ne volim da gledam dvaput iste filmove jer da je jos i to slucaj poceo bih (gotovo 100% verovatno) da se ponasam kao likovi iz filmova :D

Evo pogledni kako izgleda sala jednog (malo skupljeg doduse) bioskopa... Pa kazi da nije merak tako gledat film, uz sav kvalitet zvuka i slike (a to je isto u svakom drugom kinu te u druge i idem jer mi do posluge u bioskopu nije stalo da bih duplo placao :D)



mogu ja da se potpisem i bolje...

  • »josef borg« je muško

Postovi: 77

Datum registracije: 16.11.2003

Lokacija: norway

  • Poruku poslati

276

Utorak, 23. Mart 2004

Hi!
Najbolji film po meni je
ODISIUS
Jeste da je to stariji film
ali je stvarno vredan pogledati ga.
Zato narode ako ga niste gledali
uzmite kasetu i necete se pokajati!
Poslednji film sam koji sam gledala
je bio BAD BOYS II. Isto dobar.
Filmovi koji mi nikad nece dosaditi
da gledam su: Kum I-II-III deo,
Devil`s Advokate, Blue Strike...
Kad se setim jos nekih pisacu vam!
Pozdrav ;)

" Ko Priznaje, Pola Mu Se Prasta"

hadalj

Profesionalac

(10)

  • »hadalj« je muško

Postovi: 1.445

Datum registracije: 26.07.2002

Lokacija: Paris

  • Poruku poslati

277

Utorak, 23. Mart 2004

Fingeru sta ti je ovo, ovo kad odes u bijeskop na konak :D :D
malo za promenu

Giovanni

Profesionalac

(10)

  • »Giovanni« je muško

Postovi: 772

Datum registracije: 13.09.2002

Lokacija: Canada

  • Poruku poslati

278

Utorak, 23. Mart 2004

Citirano

Orginalno od hadalj
Drugo da za giovanijevu preporuku mogu rec da je film sjajno prosao u Francuskoj, i oni ga malo i svojetaju posto je orginal na francuskom (Francusi ka Francuzi sve sto prica francuski ka da je njihovo, pa i Quebec, inace kako je smijesan ta Quebquaski francuski. Ja ka stranac imam akcenat i svaki francuz moze da ga odma pozna, al ovi iz quebeka sacuvaj boze, nemore se opisat, te ja odlucim da pricam Quebequaski, reko bolje da mi kazu eve ga jos jedan smijesni Quebequoia no da me stalno pitaju odakle si. Pricao ja tako jedno vreme, al zamorno, no stvarno jeste super posto oni otezu pa moze svako da vas razume jer pricate polako, no heljenejse).


Nemoj tako hadalju, i Quebec-anci su ljudi :D
Da si ovo nekom od njih rekao smrtno bi se uvrijedio. Moj jaran Martin (Marten) bi rekao na ovo da Francuzi ne znaju da pricaju francuski a nije ni njemu svake vjerovati.

A film je dobar iako ja nesto ne gotivim "francuske" filmove (pride ako je crno bijeli a nije Mrznja koji je pravo dobar).

Ovaj fingersov bioskop ko Kino Prvi Maj u Sarajevu na dan otvaranja (i samo tad). I da ne grijesim dusu nije bilo crnaca da te sluze...

Zivili
Giovanni

Zivili
[SIZE=1]Sarajlija rozdenijem, Pazarac podrijetlom, Kanadjanin dekretom!

Homo homini lupus iliti Covjek je covjeku Vucko![/SIZE]

Mikov_sin

Zlatna sredina

(10)

  • »Mikov_sin« je muško

Postovi: 281

Datum registracije: 24.10.2002

Lokacija: u Nemacko, Berlin

  • Poruku poslati

279

Srijeda, 24. Mart 2004

PASSION CHRISTI

I ja nocas, to jest vec sinoc pogledah PASSION CHRISTI.Radnja je ista kao u svim prethodnim filmovima o Isusu.Mahana mu je samo sto je previse, al stvarno mnogo i preterano brutalno uradjeno.
Film je i dirljiv mnogo(barem mene dirnu pa me izbaci iz cipela),al iskreno receno ne zbog dogadjaja po Jerusalemu, vec zbog scena majcine ljubavi, pozrtvovanja,ceznje i patnje itd.
I evo me sad, ne mogu da zaspim...i jos dugo necu zaspat...
sorry ja skrenu sa teme
Film u svakom slucaju vredi pogledati.
sellam
[SIZE=3]
A HEAD
[/SIZE]

angel undercover

Zlatna sredina

(10)

  • »angel undercover« je žensko

Postovi: 293

Datum registracije: 30.08.2003

  • Poruku poslati

280

Srijeda, 24. Mart 2004

Citirano

Orginalno od DjordjeRd
Izgubljeni u prevodu (Lost in Translation),
Sofia Coppola

Uzas zivi!

Nisam odavno gledala dosadniji, neprofesionalniji i jesam li spomenula dosadniji? film.

love

I am a woman above everything else

Social bookmarks